Los borradores de los volúmenes I al IV del Elevar Las Cruces Plan Integral están disponibles para su consulta pública. Elevar Las Cruces será la guía normativa y el plan de acción unificado de la comunidad para mejorar la prosperidad y felicidad de Las Crucens’ a largo plazo en los próximos 20 años, mediante el desarrollo de una ciudad que sea ambiental, fiscal y socialmente sostenible. El proceso de planeamiento de Elevar Las Cruces se inició en el verano del 2018 y ha sido elaborado bajo la supervisión de un Comité Asesor del Plan Integral (CPAC, por sus siglas en inglés) designado por el alcalde y el ayuntamiento. La visión, los objetivos, las políticas y las acciones recomendadas por el proyecto preliminar incorporan las ideas de miles de Las Crucens por medio de reuniones públicas, jornadas de puertas abiertas y encuestas en línea. Se espera que Elevar Las Cruces sea considerado para ser aprobado por el alcalde y el ayuntamiento de Las Cruces a principios del 2020.

Por favor, vea los documentos preliminares aquí:

Volumen I, Elevar Las Cruces (PROYECTO 1.30.20). El plan. El volumen I incluye la visión de la ciudad, así como el esquema del desarrollo y el plano de las vías públicas para el futuro. El volumen I también incluye un plan de acción para la forma en que la ciudad y sus socios alcanzarán la visión deseada para la comunidad a través de diversas políticas, programas y procedimientos.

Volumen II, perfil de la comunidad (PROYECTO 1.30.20). Un documento de datos. El volumen II resume las características generales, los recursos y las iniciativas de planificación pertinentes de Las Cruces’ y sirve como una recopilación de la información de referencia que se incorporó en el proceso de planeamiento de Elevar Las Cruces.

Volumen III, iniciativa de planificación de escenarios (PROYECTO 1.30.20). Una serie de modelos de crecimiento. El volumen III describe el proceso empleado para generar un escenario “preferido” para el futuro crecimiento dentro y en los alrededores de Las Cruces.

Volumen IV, programa de participación comunitaria (PROYECTO 1.30.20). Un resumen de la difusión y retroalimentación comunitaria.

Véase más adelante para una inscripción de la Sesión Especial de Trabajo celebrada por el Ayuntamiento el 8 de enero de 2020.

Los habitantes, propietarios y dueños de negocios de Las Cruces están invitados a asistir a uno de los tres jornadas de puertas abiertas que forman parte del proceso del Elevar Las Cruces Plan Integral. Durante la tarde-noche del 11 y 12 de diciembre y por la tarde el 13 de diciembre, la tercera y última serie de jornadas de puertas abiertas al público presentará el informe preliminar del plan integral para su revisión pública. El contenido de cada jornada de puertas abiertas será el mismo. La hora y el lugar de cada una de las reuniones se indica en el volante a continuación.

Vea los volúmenes del proyecto Elevate Las Cruces aquí.

Los habitantes, propietarios y dueños de negocios de Las Cruces están invitados a participar en una encuesta pública en línea relacionada con los objetivos que figuran en el Elevar Las Cruces Plan Integral. Esta es la tercera y última encuesta que forma parte del proceso del Elevar Las Cruces Plan Integral. Sus respuestas ayudarán a orientar cómo es que la ciudad debe implementar el Elevar Las Cruces Plan Integral.

Responder la encuesta en inglés
Responder la encuesta en español

Vea los volúmenes del proyecto Elevate Las Cruces aquí.

Los residentes, dueños de propiedades y dueños de negocios de Las Cruces están invitados a participar en una encuesta pública en línea sobre el desarrollo futuro. Esta es la segunda encuesta como parte del proceso del Plan Integral de Elevate Las Cruces. Las respuestas se utilizarán para informar los cambios en el borrador de los mapas de Desarrollo futuro y Trayectoria futura.

Tome la encuesta Español
Tome la encuesta en Inglés

La segunda encuesta en línea estará disponible hasta el 5 de agosto.

Desde el 28 de mayo al 1 de junio de 2019, se llevaron a cabo una serie de reuniones de aportes para presentar y obtener retroalimentación sobre los mapas y conceptos propuestos sobre el uso de la tierra en toda la ciudad. Los mapas de desarrollo futuro informan el tipo, la forma y el patrón que el futuro desarrollo y las carreteras tomarán, y es una consideración fundamental del Plan Comprensivo de Elevar Las Cruces. Se llevaron a cabo tres talleres públicos y se ubicó un puesto informativo en el Mercado de Granjeros y Artesanía en el centro de Las Cruces. La presentación de la vista general de la casa abierta se puede ver aquí y los tableros de la casa abierta se pueden ver aquí.

Durante este mismo período de tiempo, un taller de diseño que se llevó a cabo entre varios días como parte de el Plan Comprensivo de Elevar Las Cruces. El taller de diseño exploró cómo las características de construcción y diseño del sitio pueden afectar el carácter del desarrollo en áreas nuevas y revitalizantes de Las Cruces. Se invitó a los residentes, dueños de propiedades y dueños de negocios a participar en varias oportunidades de entrada, que incluyen una sesión práctica de diseño, sesiones de escucha con los interesados, tiempo de estudio abierto y una presentación de “trabajo en progreso”.

En el transcurso de una semana, el equipo del proyecto Elevar Las Cruces desarrolló ideas para revitalizar y mejorar el centro comercial Mesilla Valley Mall, el centro de la ciudad y los corredores clave, y desarrolló conceptos para un nuevo vecindario en Mesa este. Las ideas de diseño generadas para estos “sitios de demostración” se incorporarán al Plan Comprensivo de Elevar Las Cruces. La presentación final del taller de diseño se puede ver aquí.

Elevate Las Cruces – Resumen del Plan Comprensivo:
El equipo del proyecto da un resume en cómo estos conceptos de diseño serán integrados en el total proceso del Plan Comprensivo.

Elevate Las Cruces – Resumen de Taller de Diseño:
El equipo del proyecto explica los eventos que tuvieron lugar durante la semana que llevaron al desarrollo de los conceptos del sitio de demostración. Las cinco grandes ideas generadas de la semana son: 1) Seguir haciendo el centro de la ciudad un lugar vibrante y multigeneracional; 2) Crear espacios con nuevo desarrollo; 3) Hacer calles seguras y cómodas para caminar y andar en bicicleta; 4) Incrementar el acceso a la naturaleza y construir de manera sostenible; y, 5) Hacer Las Cruces una ciudad próspera pero asequible.

Elevate Las Cruces – El Futuro Desarrollo de Las Cruces:
El equipo del proyecto discute grandes ideas para mejorar la calidad de vida a medida que madure Las Cruces.

Elevate Las Cruces – Un Futuro Posible: Sitio de Demostración de Mesa Grande:

El primer sitio de demostración examina terrenos vacíos cerca de Oñate High School en East Mesa. El concepto presenta un “vecindario completo” que incorpora espacios abiertos, un centro de vecindario, calles y caminos transitables.

Elevate Las Cruces – Un Futuro Posible: Sitio de Demostración de Mesilla Valley Mall:
El segundo sitio de demostración se enfoca en transformar Mesilla Valley Mall a lo largo del tiempo. El concepto muestra cómo el área alrededor del centro comercial podría completarse con usos de apoyo y eventualmente evolucionar hacia un importante centro urbano.

Elevate Las Cruces – Qué pasa si Telshor cambia?
El siguiente sitio de demostración presenta opciones de cómo Telshor Boulevard, cerca del centro comercial, podría ser rediseñado para adaptarse mejor a ciclistas, peatones y tránsito.

Elevate Las Cruces – Salud y Sostenibilidad:
El equipo del proyecto discute la importancia de crear un ambiente saludable a través de conexiones seguras para bicicletas y peatones.

Elevate Las Cruces – ¿Un restaurante del centro, un museo para niños o una biblioteca para niños?:
El equipo del proyecto presenta un concepto de cómo un sitio existente en el centro de la ciudad podría transformarse con el tiempo como un restaurante, un museo para niños o una biblioteca para niños.

Elevate Las Cruces – Diseño del Centro de Las Cruces:
Se discuten ideas de diseño para el centro de la ciudad, que incluyen menos paredes en blanco y tiendas más interesantes.

Elevate Las Cruces – ¿Un tranvía y aparcamiento en el centro?:
Estrategias para implementar y financiar proyectos grandes de infraestructura para el centro de la ciudad son presentadas.

Elevate Las Cruces – Audiencia de Presentación de Votaciones:
El equipo del proyecto dirige una serie de preguntas de votación que preguntan sobre las preferencias de las ideas generadas durante el taller de diseño.

Elevate Las Cruces – Comentarios Conclusivos del Taller de Diseño:
El equipo del proyecto concluye la presentación y analiza las estrategias para mantener la asequibilidad y aprovechar de la cultura del artista en Las Cruces.

¿No pudo asistir a una de las reuniones de puertas abiertas? Proporcione sus comentarios sobre temas similares a través de una encuesta en línea. Esta es la segunda encuesta como parte del esfuerzo del Plan Comprensivo de Elevate Las Cruces y estará disponible hasta el 5 de agosto.

Los residentes, dueños de propiedades y dueños de negocios de Las Cruces están invitados a participar en un taller de diseño como parte del proceso del Plan Comprensivo de Elevate Las Cruces desde el 28 de mayo hasta el 1 de junio. Los talleres de diseño que se llevará a cabo durante varios días será para explorar cómo las características del diseño del edificio y del sitio pueden afectar el carácter del desarrollo en las áreas nuevas y revitalizantes de Las Cruces.

A menos que se indique lo contrario, todas las actividades del taller de diseño público se llevarán a cabo en el edificio Bank of the West en 201 N. Church Street (Enfrente de Plaza de Las Cruces) y incluirá las siguente oportunidades para participación del público:

Arranque Taller de Diseño y Sesión Práctico Sobre Diseño:

Acompáñenos para una presentación informativa sobre la planificación y revitalización de la comunidad. Después de la presentación introductoria habrá una reunión donde los asistentes participarán en un ejercicio de diseño práctico para dar retroalimentación sobre su visión del carácter del desarrollo futuro en “sitios de demostración” (locación de demostración a determinar)

Estudio de Diseño Abierto:

Durante los tiempos designados, pase por el estudio de diseño para proporcionar información sobre los conceptos de diseño para los sitios de demostración. Esta será una oportunidad única para proporcionar comentarios a medida que se desarrollen las ideas iniciales de diseño.

Jornada de Puertas Abiertas y Caseta de Información Público:

En conjunción con el estudio de diseño abierto comenta sobre los conceptos futuros de uso y desarrollo de la tierra en toda la ciudad que integren los comentarios del público recibidos hasta la fecha. Materiales de puertas abiertas serán disponible en la caseta de información público en el Mercado de Granjero y Manualidades el Sábado 1 de junio.

Presentación de Trabajo en Progreso:

Ve el diseño de conceptos creados para sitios de demostración durante la última presentación.

   
Participe en una o varias actividades según lo permita su horario personal. El folleto de tiempos y locaciones de cada taller y jornada de puertas abiertas está disponible para descargar aquí.

Del 7 al 10 de noviembre del 2018 se llevaron a cabo una serie de reuniones públicas para ofrecer una vista general del proceso del plan y recabar la opinión de los residentes, propietarios y empresarios sobre la visión y las metas de la comunidad. Se llevaron a cabo tres talleres públicos y se colocó un puesto de información en el mercado de agricultores y artesanías de Las Cruces en el centro.

Durante las reuniones, los asistentes emitieron su opinión a través de paneles interactivos sobre los siguientes temas:

Uso de tierra y carácter comunitario
Transporte y movilidad
Áreas naturales y espacio abiertos
Vivienda y localidades
Principios rectores del Plan Integral 2040
Principios de sustentabilidad

También hubo una presentación general realizada en varias ocasiones durante el taller público. Esta presentación se puede ver aquí. Una estación para encuestas también fue puesta a disposición de los asistentes que no habían participado en la encuesta comunitaria. Los resultados de la encuesta comunitaria en línea estarán disponibles próximamente.

Más oportunidades para que el público emita su opinión tendrán lugar a lo largo del 2019.

Se invita a los residentes, propietarios y dueños de negocios de Las Cruces a asistir a uno de los tres talleres públicos, como parte del proceso del Plan Integral Elevar Las Cruces. La primera serie de jornadas de puertas abiertas públicas, a realizarse el 7 y 8 de noviembre por la noche y el 9 de noviembre por la tarde, ofrecerá una visión general del proceso del plan y recabará opiniones sobre la visión y las metas de la comunidad. El contenido de cada jornada de puertas abiertas será el mismo. El día 10 de noviembre, el equipo a cargo del proyecto tendrá también un puesto informativo en el Mercado de Productores y Artesanos de Las Cruces, en el centro. El horario y lugar de cada reunión se encuentran en el volante de más abajo.

 

Residentes, propietarios y dueños de negocios de Las Cruces están invitados a participar en una encuesta pública con respecto a inquietudes y necesidades existentes en la comunidad. Las respuestas se usarán para ayudar a informar en una evaluación de las condiciones existentes e identificar estrategias iniciales del plan.

La encuesta en línea estará disponible hasta el 20 de noviembre del 2018.

Toma la Encuesta en Español

Take the Survey in English

REGÍSTRATE PARA RECIBIR NOTIFICACIONES DE PROYECTOS